私が入れている拡張一覧

1.Xpunge

複数アカウントのゴミ箱を空にして、フォルダを最適化してくれます。タイマー機能も持っているので自動実行ができるのもGOODです。

https://addons.mozilla.org/ja/thunderbird/addon/1279

2.Folder Account

EdMaxで言うところのフォルダープロパティで実装されているような、対象フォルダーから作成するメールの宛先と署名を個別設定できます。

https://addons.mozilla.org/ja/thunderbird/addon/2874